Глобальний підхід. Facebook поки що не має планів зі створення окремої групи модераторів виключно для України

7 грудня 2021, 15:05

Оновлено 9.12. Корпорація Meta (Facebook, Instagram та ін.) дотримується раніше побудованої системи модерації контенту, яка включає глобальний підхід до контент-рев'ю.

Про це заявив керівник відділу політики органічного контенту в регіоні EMEA Річард Лаппін під час круглого столу «Стандарти спільноти Meta та тонкощі публікації контенту», передає журналіст НВ Бізнес.

Відео дня

За словами представника корпорації Meta, близько 40 тисяч людей працюють у відділі безпеки Facebook. Серед них 15,000 — контент-ревьюєри.

За даними представництва платформи, якщо говорити про Європу, команда платформи content-Review працює у Варшаві, Ризі, Дубліні та Барселоні та включає контент 70 мовами, у тому числі українською. Члени команди враховують не лише мову контенту, а й «політичний клімат», у якому цей контент функціонує.

Згідно з заявою Лаппіна, команди контент-ревьюєрів постійно проходять навчання та тренінги, коли приєднуються до команди та процесу роботи у Facebook для того, щоб рішення, які вони приймають, були коректними та послідовними у всьому світі. Їхня робота також регулярно перевіряється.

Нагадаємо, раніше на рівні держави неодноразово порушувалося питання створення української групи модераторів Facebook. Необхідність створення українського контент-рев'я групи пояснювали інформаційною агресією Російської Федерації.

Оновлено 9.12. «Те, що Facebook не планує створювати окрему групу модераторів виключно для України, не відповідає дійсності. У нас є команда модераторів контенту з носіїв української мови, які розуміють місцевий контекст. Ми усвідомлюємо, що для розуміння конкретного значення слова чи політичного контексту, в якому поширюється публікація, часто потрібен місцевий. Тому український контент, який потребує мовних та культурних знань, перевіряється українськими модераторами», - зазначила менеджерка з комунікацій Meta у Центрально-Східній Європі Маґдалена Шульц.

Показати ще новини
Радіо НВ
X