Стисло і зрозуміло: Американська преса пише про українських лобістів зупинки Північного потоку-2

1 грудня 2020, 13:06
Вы также можете прочесть этот материал на русском языке

Вівторок, 1 грудня. Щоденний моніторинг головних новин про бізнес та економіку в Україні.

  • За даними Державної служби статистики, Китай випередив Росію і на його частку цьогоріч припадає вдвічі більше торгового обороту з Україною. За серпень цього року двостороння торгівля Китаю та України становила $9,4 млрд. Товарообіг Росії — $4,8 млрд. Трохи поступилася Німеччина — $4,6 млрд. Наступні чотири країни: Польща — $4,5 млрд; Туреччина — $2,9 млрд; Білорусь — $2,5 млрд; і США — $2,5 млрд.

Відео дня

  • DHL створить «потужний логістичний центр» на лівому березі Дніпра, в Києві, на ЦТС Ліски. Це буде центр для контейнерних поїздів, що прямують до Китаю і з Китаю, каже генеральний директор Укрзалізниці Володимир Жмак про меморандум про співпрацю, підписаний у п’ятницю між державною залізницею та DHL Global Forwarding. Щоб відкрити нові маршрути зі сходу на захід, УЗ незабаром підпише аналогічні угоди з BTLC Germany і польською PKP Cargo Connect. Для просування залізничного вузла станції Дарниця, Жмак минулого місяця призначив Едвінса Берзіньша, ексголову Латвійської залізниці, виконавчим директором Центру транспортної служби Ліски. Починаючи з червня минулого року, контейнерні поїзди курсують з Китаю в Ліски майже щотижня. В Україні зараз існує 36 маршрутів контейнерних поїздів.

  • У статті США і Росія прагнуть обійти один одного в боротьбі за російський трубопровід, репортер Wall Street Journal Бретт Форрест розповідає про серйозну боротьбу за те, щоб зупинити трансбалтійський газопровід Північний потік-2, — трубопровід, який, як вважається, робить Україну беззахисною перед російською інтервенцією. У статті з 1800 слів з’являється один негативний герой: міністр фінансів США Стівен Мнучін. Форрест пише: «Колишні чиновники заявили, що Мнучін, чиє відомство застосовує санкції, був проти. Він створював великі проблеми на кожному важливому моменті», — сказав один з них. Але з’являються і два вашингтонські герої-лобісти: уповноважений із роботи з органами державної влади НАК Нафтогаз України Вадим Гламаздін і директор Центру досліджень енергетики Олександр Харченко.

  • Цієї осені в українських лісах — безліч грибів, повідомляє The New York Times, пояснюючи це погодними умовами: «посушливе літо, за яким слідує незвичайно тепла осінь і пізні перші заморозки». У статті «Я ніколи не бачив стільки поганок. Великий грибний урожай в Україні» репортери Times взяли інтерв'ю в Емілії Коледи, бабусі, яка торгує грибами на шосе Київ-Чернігів. Відзначаючи, що продаж грибів приніс їй гроші на дрова і шкільне приладдя для онуків, вона сказала: «У цьому році гриби врятували дуже багатьох людей… Природа допомогла нам пережити карантин». Дотримуючись конфіденційності грибників, репортери обрали чернігівське селище, настільки крихітне, що його не видно на картах Google.

  • З поверненням демократів до влади в Білому домі Давид Арахамія, голова фракції Слуги народу, сподівається, що Джо Байден відновить практику епохи Обами щодо розширення гарантій США до $1 млрд в українські 5-річні єврооблігації. Адміністрація Обами робила це тричі в розпал фінансової кризи в Україні після Майдану — в травні 2014 року, в травні 2015 року і 23 вересня 2016 року, незадовго до виборів, на яких виграв Дональд Трамп. З гарантією США останні облігації мали найнижчу ставку в історії України — 1,471%. Після відновлення резервів України адміністрація Трампа відмовилася рефінансувати перші два випуски. Вони були повністю повернуті.

  • Наступної осені Україна зіткнеться з різким збільшенням виплат за кредитами, і Арахамія сказав Інтерфакс-Україна, що сподівається, що адміністрація Байдена пролонгує облігації на $1 млрд, термін погашення яких настане в вересні. «Ми сподіваємося, що з приходом нової адміністрації Білого дому ми зможемо домовитися з нашими стратегічними партнерами про рефінансування цього кредиту», — сказав Арахамія інформаційному агентству. Міжнародні резерви України становлять $24,5 млрд.

  • «МВФ не фінансуватиме Україну доти, поки Зеленський не заробить довіру», — так називається стаття з уїдливою критикою уряду Зеленського шведсько-американським економістом Андерсом Аслундом, який спостерігає за Україною протягом 30 років. «Якщо український уряд не перегляне поточну економічну політику і політичну траєкторію, він навряд чи отримає будь-які кошти МВФ, поки Володимир Зеленський залишається президентом», — пише Аслунд у блозі Atlantic Council Ukraine. «Зеленський, схоже, не розуміє, що МВФ серйозно ставиться до своїх умов і не хоче, щоб до нього ставилися лише як до джерела дешевих кредитів. Не схоже, що український уряд сфокусований на структурних реформах, які мають приносити українській економіці зростання на 5−8% на рік, а не мінімальними темпами».

  • Зусилля адміністрації Зеленського повернутися на шлях співпраці з МВФ наразилися на несподіваний удар, коли заступник голови ОП Олег Татаров у суботу сказав, що НАБУ не може виступати в інтересах України, а Артем Ситник не має «морального права» керувати агентством і має бути замінений. Наступного дня адміністрація Зеленського поспішила заявити, що заява Татарова була «його особистою думкою, яка не відповідає офіційній позиції Офісу президента».

  • Антикорупційне бюро було створене за підтримки та фінансування Заходу. Українські офіційні особи неодноразово запевняли МВФ, що його буде збережено. Два тижні тому Зеленський зустрівся з послами G7 і запевнив їх, що Ситник залишиться на своїй посаді. Наступного тижня Рада повинна проголосувати за законопроєкт, який гарантує виживання Бюро і роль Ситника у статусі керівника. У Вашингтоні аналітики прогнозують, що адміністрація Байдена використовує підхід «жорсткої любові» щодо України, просуваючи підтримку вільного ринку і реформ за стандартами ЄС.

  • Десять турецьких і українських будівельних компаній подали заявки на участь у реконструкції аеропорту Дніпро за $200 млн, повідомляє голова Державного агентства інфраструктурних проектів Укрінфрапроект Кирило Хомяков. Кваліфіковані компанії беруть участь у тендері. Проєкт, який, як очікується, триватиме кілька років, включає будівництво нової бетонної злітно-посадкової смуги, місця для паркування літаків, освітлення, засобів навігації та огорожі по периметру. До бюджету наступного року виділено на це $50 млн, тобто чверть суми.

  • Контрольований групою Ігоря Коломойського аеропорт Дніпро сповільнюється, торік він посів 7-ме місце в Україні за пасажиропотоком. У 2019 році Дніпро обслужив 338 888 пасажирів, займаючи місце між Запоріжжям — 434 тис. осіб і Херсоном — 154 046 осіб. Міністр інфраструктури Владислав Криклій повідомив у неділю зі Стамбула, що турецька будівельна компанія хоче модернізувати аеропорт Херсона, який обслуговує Turkish Airlines.

  • У Швейцарії пілоти літаків, які не можуть літати під час пандемії коронавірусу, можуть незабаром перевчитися на машиністів поїздів. За підтримки Aeropers, головної національної профспілки пілотів, Швейцарські федеральні залізниці і Edelweiss Air проводять перепідготовку пілотів. У той час, як цієї зими в Швейцарії приземляються десятки літаків, державна залізниця скасовує поїзди через брак персоналу. Передбачається, що перетворення пілота реактивного літака на машиніста локомотива займе менше ніж рік.

  • У Берліні DHL пофарбувала 10 туристичних автобусів, що простоюють, у червоний і жовтий кольори, нанесла свій товарний знак і перетворила їх на paketbussen. Автобуси, що перевозять посилки, зокрема шість двоповерхових автобусів, прийматимуть і доставлятимуть посилки клієнтам на вулиці, що мінімізує зараження. Logistik Watchblog цитує мера Берліна Міхаеля Мюллера: «Бізнес відправлення посилок, який вийде на новий рівень у зв’язку з Різдвом за часів коронавірусу, стане легшим з paketbussen. І це допоможе нам ще більше мінімізувати контакти між людьми».

Від редактора:

Після 10 років роботи з новинами в Південній Америці я вважаю, що латиноамериканці краще, ніж українці, вміють уникати конфліктів. Президент Південної Америки знає, що робити з порушником спокою на кшталт Татарова. До Міністерства закордонних справ якось викликали настирливого письменника й опозиційного політика. На урочистій церемонії йому вручили щойно підписані грамоти про призначення його послом в Індії. Прощавай!

Під час зимових свят Зеленський міг би створити українське консульство у Владивостоці, там живе вже багато українців. Щоб підняти репутацію цієї роботи, його можна було назвати «Генеральним консульством», що відповідає за територію, більшу, ніж Західна Європа, від Сахи до Сахаліну. Щоб налаштуватися на довгу поїздку на поїзді по засніженому Сибіру, Татаров міг би прочитати книгу Чехова «Острів Сахалін» 1893 року, класичне оповідання про заслання.

Стисло і зрозуміло — щоденний моніторинг ділових новин. Публікується в партнерстві з Ukrainian Business News (UBN). Републікацію повної версії тексту заборонено.

Натисніть підписатися, щоб отримувати ранкову розсилку UBN з новинами, заснованими на фактах, для інвесторів та інвестиційних менеджерів в Україні.

Приєднуйтесь до нас у соцмережах Facebook, Telegram та Instagram.

poster
Картина ділового тижня

Щотижнева розсилка головних новин бізнесу і фінансів

Розсилка відправляється по суботах

Показати ще новини
Радіо НВ
X