Глобальный подход. У Facebook пока нет планов по созданию отдельной группы модераторов исключительно для Украины

Об этом заявил руководитель отдела политики органического контента в регионе EMEA Ричард Лаппин во время круглого стола «Стандарты сообщества Meta и тонкости публикации контента», передает журналист НВ Бизнес.

По словам представителя корпорации Meta, глобально около 40 тысяч человек работают в отделе безопасности Facebook. Среди них 15,000 — контент-ревьюеры.

Согласно заявлению представителя платформы, если говорить о Европе, контент-ревью команда платформы работает в Варшаве, Риге, Дублине и Барселоне и охватывает контент на 70 языках, включая украинский. Члены команды учитывают не только язык контента, но и «политический климат» в котором этот контент функционирует.

Согласно заявлению Лаппина, команды контент-ревьюеров постоянно проходят обучения и тренинги, когда присоединяются к команде и процессе работы в Facebook для того, чтобы решения, которые они принимают, были корректными и последовательными во всем мире. Их работа также регулярно проверяется.

Напомним, ранее на уровне государства неоднократно поднимался вопрос создания украинской группы модераторов Facebook. Необходимость создания украинской контент-ревью группы объясняли информационной агрессией Российской Федерации.

Обновлено 9.12. «То, что Facebook не планирует создавать отдельную группу модераторов исключительно для Украины, не соответствует действительности. У нас есть команда модераторов контента, состоящая из носителей украинского языка, которые понимают местный контекст. Мы отдаем себе отчет, что для понимания конкретного значения слова или политического контекста, в котором распространяется публикация, часто нужен местный. Поэтому украинский контент, нуждающийся в языковых и культурных знаниях, проверяется украинскими модераторами», — отметила менеджер по коммуникациям Meta в Центрально-Восточной Европе Магдалена Шульц.