Keeps on rolling. НВ запускает англоязычную версию сайта и набирает сотрудников
НВ запускает англоязычную версию сайта в дополнение к уже существующим украинской и русской версиям.
Об этом в Facebook сообщил главный редактор НВ Виталий Сыч. Он уточнил, что речь идет только об онлайн-версии, а не о бумажном издании. Точная дата запуска пока не разглашается.
«Возглавит проект носитель языка, бывший редактор издания Kyiv Post и ветеран издания», — написал Сыч.
В комментарии агентству Интерфакс-Украина он уточнил, что речь не идет о главном редакторе KyivPost Брайане Боннэре.
«У нас много контента на украинском и русском языках — новости, аналитика, мнения, вопросы и ответы — которые будут переведены, отредактированы на правильный английский и выложены на отдельный сайт в рамках НВ. У нас достаточно контента, чтобы предложить широкое ежедневное освещение новостей Украины онлайн для англоговорящих в Украине и за ее пределами. В основном — о политике и бизнесе», — рассказал Сыч.
Он также добавил, что НВ объявляет о наборе сотрудников на три позиции:
— исполнительный редактор;
— переводчики с украинского и русского на английский;
— корректор, носитель английского языка.
Резюме можно присылать на почту vsych@nv.ua
Как сообщалось, в начале августа 2021 года журнал НВ полностью перешел на украинский язык.
Также сообщалось, что бывшая команда англоязычного издания Kyiv Post объявила о запуске нового издания — The Kyiv Independent.
